公開日記

その名の通りです

18/02/07 : Depeche Mode - Nothing(和訳)

Sitting target
座っている標的を
Sitting waiting
座りながら待っている
Anticipating
知っておくがいい
Nothing
何も来ないと
Nothing
何も

Life
人生は
Is full of surprises
驚きの連続で
It advertises
僕達に
Nothing
何も教えてくれない
Nothing
何も

What am I trying to do
僕がしようとしている事
What am I trying to say
僕が言おうとしている事
I'm not trying to tell you anything
僕は何も
you didn't know when you woke up today
君が今朝起きるまでに知らなかった事を教えようとしているわけではない

Sitting target
座っている標的に
Sitting praying
座りながら祈っている
God is saying
神様は
Nothing
何も応えてくれない
Nothing
何も

Always
いかなる時も
Knows the prospects
次の予言を心に留めろ
Learn to expect
学ぶがいい
Nothing
何も期待するなと
Nothing
何も

Nothing
何もない