公開日記

その名の通りです

18/04/08 : Depeche Mode - Eternal(和訳)

Oh little one
可愛い人
I will protect you
僕が君を守ってあげる
And surround you with my love
君を僕の愛で包んであげる
As well as any man can
他の男でもそうするように
As well as any man could
そして実際、他の男がそうしてきたように
I will be there for you
僕がそばにいるから
Always
いつだって
And when the black cloud
暗雲がやがて
Rises
空を覆い
And the radiation falls
放射能が落ちてくる時
I will look you in the eye
僕は君の瞳を見つめ
And kiss you
君の唇を奪おう
And give you all my love
それから君に、この愛の全てをあげよう
As well as any man can
他の男でもそうするように
As well as any man could
そして実際、他の男がそうしてきたように
You are my eternal
君は僕の永遠の
Eternal
永遠の
Love
愛だ