公開日記

その名の通りです

18/06/15-16 : Radiohead - Lucky(和訳)

I'm on a roll
僕は堕ちる
I'm on a roll
僕は堕ちる
This time

I feel my luck could change
自分の運命が変わるような気がして

Kill me Sarah
殺してほしい、サラ
Kill me again with love
もう一度君の愛で殺してほしいのだ
It's gonna be a glorious day
きっと今日は素晴らしい日になるから

Pull me out of the aircrash
この墜落から引き上げてくれ
Pull me out of the lake
この湖の底から引き上げてくれ
'Cause I'm your superhero
僕も君を救うよ
We are standing on the edge
僕達は一緒の苦しみの中だ…

The Head of State
国の指導者が
has called for me by name
僕の名前を呼んでいる
But I don't have time for him
でも、そんな事はどうだっていい
It's gonna be a glorious day
きっと今日は素晴らしい日になるだろう
I feel my luck could change
僕は自分の運命が変わるような気がして…

Pull me out of the aircrash
この墜落から引き上げてくれ
Pull me out of the lake
この湖の底から引き上げてくれ
'Cause I'm your superhero
僕も君を救うよ
We are standing on the edge
僕達は一緒の苦しみの中だ…

We are standing on the edge
僕達は一緒の苦しみの中だ